Eclipse
2023
Video HD. 18’01’’
Eclipse anuncia el final de un mundo en el claroscuro de múltiples extinciones de mundos cotidianos. Para los antiguos nahuas y otros pueblos mesoamericanos, el eclipse representaba un atentado contra el astro solar, el inicio de un momento de penumbra perpetuo y el regreso al caos primigenio. El eclipse era considerado un momento cósmico crítico donde el mundo se quedaría en completa oscuridad y las tzitzimimes bajarían a devorar a la gente. Eclipse acompaña el recorrido en el que la luna se come al sol: conforme la oscuridad va mordiendo la luz aparecen figuras míticas relacionadas con la muerte y el desmembramiento, todas ellas conectadas por la sangre.
Dirección, guión, edición:
NAOMI RINCÓN-GALLARDO
Performers:
ZAID GLEZ, DIANA GÓMEZ, ÁNGELES FERNÁNDEZ, LUIS ENRIQUE GARCÍA, NAOMI RINCÓN-GALLARDO
Cinematografía y primera cámara:
JUAN M. GALVIS
Segunda cámara e iluminación:
XAVIER KAT
Composición Musical:
FEDERICO SCHMUCLER
Diseño sonoro y efectos electrónicos:
ENRIQUE ARRIAGA
Sonido Directo:
NAHÚ RODRÍGUEZ
Foto fija:
CLAUDIA LÓPEZ TERROSO
Facilitador de coreografía:
HELMAR ÁLVAREZ
Batería:
CARLA GONZÁLEZ “CIYI”
Chelo:
ARIADNA ORTEGA
Asistencia de producción y maquillaje:
GUICHI NEYRA
Asistencia de producción y apoyo técnico:
EDGAR ESPINOZA
Diseño de utilería, vestuario y máscaras:
NAOMI RINCÓN-GALLARDO
Máscaras:
NAOMI RINCÓN-GALLARDO, LA MASKARERÍA OAX-MEX
Fabricación de utilería:
NAOMI RINCÓN-GALLARDO, SAMUEL SANTIAGO CRUZ, URIEL AMBROSIO
Costurera:
MARIELA CRUZ
CANCIONES
“ECLIPSE”
Letra: NAOMI RINCÓN-GALLARDO
Música: FEDERICO SCHMUCLER
Voz: MARÍA EMILIA MARTÍNEZ
“MARIPOSAS”
Letra: NAOMI RINCÓN-GALLARDO
Música: FEDERICO SCHMUCLER
Voz: MARÍA EMILIA MARTÍNEZ and NAOMI RINCÓN-GALLARDO
Batería: CARLA GONZÁLEZ “CIYI”
Traducción para subtítulos:
RICHARD MOSZKA
Comisionado Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead, 2023
Eclipse de Naomi Rincón-Gallardo, fue apoyado por
LA CASA ENCENDIDA, ARTES MUNDI and VIRREiNA CENTRE DE LA IMATGE
En colaboración con Parallel Oaxaca
Productor Ejecutivo:
OLIVER MARTÍNEZ KANDT